你好,我一个亲戚去收欠款的时候被别人打了,然后又去叫人打回来了;显示我亲戚和另一方都在住院,欠款也没有收到,目前都是软组织伤,被打的另一方有轻微骨折,请问这是民生纠纷还是刑事纠纷?欠款还收的回来吗?目前当得派出所把其它参与打架的人都拘役了。