我父亲和外甥因坐熟人的车辆,此车辆和另外一辆车发生碰撞,驾驶员无受损,车辆轻微,我外甥两颗前门牙掉了,父亲脑部有慢性出血迹象,现在所在地交警队协调无果,打算交由法院处理,此期间病人的医药费由谁承担?后续赔偿如何解决。