应该这样分配财产，你姐夫留下的财产属于他们的夫妻共同财产，有一半属于你姐姐的份额，不能分割。另外一半属于你姐夫的遗产，由你姐夫的第一继承人来继承：你姐姐、两个孩子、你姐夫的父母平均分割。
你姐姐可以得到全部财产的五分之三（共同财产的二分之一加上遗产的十分之一），两个孩子各自得到十分之一，你姐夫的父母各自得到十分之一的财产。
法律依据是《继承法》第十条规定： 遗产按照下列顺序继承：
第一顺序：配偶、子女、父母。
第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。
你姐姐可以得到全部财产的五分之三（共同财产的二分之一加上遗产的十分之一），两个孩子各自得到十分之一，你姐夫的父母各自得到十分之一的财产。
法律依据是《继承法》第十条规定： 遗产按照下列顺序继承：
第一顺序：配偶、子女、父母。
第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。
