我父亲名下的宅基地房产4间正房,我兄弟(居民户口,后迁于我父亲户籍名下)二人于2007年、2009年分别投资15万元(共30万)将老房翻盖,并在在原房址上增盖16间房,现在总共原址上有20间房,现在我父亲未经我兄弟二人允许私自将20间房出租盈利,我兄弟二人想通过法院确认我们的房产份额,请问这样可以吗?如果可以怎样操作?谢谢!